Series de l'est

Pittsburgh Penguins 1 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 17 - 30
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:68/88=77 %, Challenges:26/44=57 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:71/81=87 %, Challenges:31/53=57 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 785156 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:52 0-1 Fabian Brunnström [2] (Dominic Moore)
------------------------------------------------------------
27:26 0-2 Jakub Voracek [1] (Fabian Brunnström, Erik Gudbranson)PP
29:59 0-3 Ryan Kesler [2] (Jeff Skinner, Simon Gagné)
34:09 1-3 Rostislav Olesz [2] (Sidney Crosby, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:48 Brent Burns (5 min for fighting)
05:48 Matt Beleskey (5 min for fighting)
05:55 Mattias Öhlund (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:49 Brooks Orpik (2 min for elbowing)
25:09 Kris Letang (2 min for hooking)
37:37 Tomas Fleischmann (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:54 Brent Burns (5 min for fighting)
48:54 Matt Beleskey (5 min for fighting)
48:54 Matt Beleskey (2 min for instigating)
48:54 Matt Beleskey (10 min misconduct)
58:49 Jordan Staal (2 min for roughing)
58:49 Mattias Öhlund (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Jeffrey 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 6
R Pascal Dupuis 0 0 1 0 2 2 0 0 14.50 5
R Matt Beleskey 0 0 1 1 1 0 22 -1 13.40 5
R Mike Comrie 0 1 2 1 2 0 0 0 16.30 5
C Tomas Fleischmann 0 0 1 1 0 0 2 0 6.00 4
C Paul Gaustad 0 0 0 0 1 1 0 0 18.30 4
C Mikko Koivu 0 0 4 5 2 4 0 -1 18.50 8
C Sidney Crosby 0 1 4 0 0 0 0 0 21.20 8
L Ken Agostino 0 0 1 1 1 0 0 0 6.00 6
L Matt Cooke 0 0 0 0 1 0 0 0 12.30 4
L Rostislav Olesz 1 0 1 0 1 0 0 0 18.10 7
L Jordan Staal 0 0 1 2 0 2 2 -1 18.40 7
D Ben Lovejoy 0 0 0 1 2 0 0 0 12.30 4
D Boris Valabik 0 0 0 2 1 2 0 0 23.50 6
D Alex Grant 0 0 1 6 1 5 0 -1 25.10 8
D Adam Comrie 0 0 0 2 1 3 0 0 12.50 6
D Brooks Orpik 0 0 0 1 0 0 2 -1 20.30 6
D Kris Letang 0 0 0 3 1 3 2 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 27 0 0 60.00 8
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 2 1 1 1 0 0 8.10 5
L Fabian Brunnström 1 1 3 2 0 2 0 1 15.00 8
R Jakub Voracek 1 0 3 2 2 0 0 0 20.00 7
C Dana Tyrell 0 0 4 0 4 0 0 0 19.00 6
C Marcel Goc 0 0 0 0 2 0 0 0 8.10 5
C Dominic Moore 0 1 2 1 1 1 0 1 13.00 7
C Ryan Kesler 1 0 2 0 1 0 0 0 20.50 7
C Evgeni Malkin 0 0 1 0 0 0 0 0 20.00 6
R Ted Purcell 0 0 2 2 0 2 0 0 8.10 6
L Sean Bergenheim 0 0 0 2 3 3 0 1 10.50 6
L Jeff Skinner 0 1 6 0 5 0 0 1 15.20 6
L Simon Gagné 0 1 1 2 1 0 0 -1 19.30 7
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 0 0 0 1 13.00 6
D Paul Ranger 0 0 0 3 0 3 0 1 20.50 7
D Mattias Öhlund 0 0 2 0 1 0 4 -1 26.10 6
D Keaton Ellerby 0 0 0 0 0 1 0 1 13.00 7
D Erik Gudbranson 0 1 2 3 1 2 0 1 26.10 10
D Brent Burns 0 0 2 3 0 3 10 -1 20.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dustin Tokarski 1 0 16 0 0 60.00 8
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Fabian Brunnström
2nd star: Jakub Voracek
3rd star: Ryan Kesler

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Jakub Voracek ended his 7 game goal drought.
-Evgeni Malkin had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Brent Burns beat Matt Beleskey in a fight.
-Brent Burns beat Matt Beleskey in a fight.